글쓴님, 안녕하세요.
지금 얼마나 혼란스럽고 힘드신지가 글에서 충분히 느껴집니다. 인간관계에서는 애정과 부담이 동시에 생기는 것이 전혀 이상한 일이 아닙니다. 문제는 부정적인 감정들이 쌓이면 결국 내가 지치고, 남편의 원가족 문제가 부부 관계에도 영향을 줄 수 있다는 점이지요.

가족의 성격, 특히 시동생이나 시어머니의 모습은 쉽게 바뀌지 않을 수 있습니다. 하지만 그분들과 얼마나 거리를 두고, 어떤 태도로 대할지는 글쓴님이 선택할 수 있어요.
그러나 가장 중요한 것은 남편분이 원가족과 글쓴님의 사이에서 글쓴님이 다치지 않도록 방패가 되어주고, 원가족 문제는 가족끼리 직접 조율하도록 하는 거예요.

앞으로는 글쓴님의 감정을 남편과 더 자주 나누고, 그 감정을 남편이 함께 풀어나가는 것이 필요합니다. 또한 집안 상황에서 남편이 감당해야 하는 부분과 글쓴님이 거리를 두어도 되는 부분을 함께 나눠본다면, 훨씬 덜 힘들어지실 거예요.

시댁 문제에 대해 혼자 끙끙 앓지 마시고 남편과 함께 적극적으로 나눠보고 표현하는 것을 통해 스스로의 마음을 소중히 돌보는 것이 필요해 보입니다.